Здравствуйте !
На блоге О ТОМ И О СЁМ можно просто отдохнуть,почитать статьи о блогах и многое другое
http://www.alorbroker.ru/forum/read.php?FID=38&TID=711
статья Александра Дозорова
Тема: ЖАРГОН ТРЕЙДЕРОВ
Занятие проводится в честь начала нового учебного года. Примите мои поздравления!
И ждём Вас в Учебном центре компании «Алор +».
В каждом виде деятельности человека, в каждом сообществе возникает свой особый жаргон(язык) и свои правила произношения отдельных слов. А в нашей стране тяга к использованию иностранных слов особенно велика. На ум сразу приходят слова незабвенного Николая Васильевича: Чичиков въезжает в город N и видит вывеску «Мануфактура, Михаил Фёдоров, иностранец». И это не Москва 90-х годов нашего времени! Пётр I срубил избушку для своей пассии и назвал её «Монплезир», что в переводе с французского – «Моё удовольствие». Видел, вполне подходящий жилой блок. При следующих царях-батюшках в салонах тоже было модно говорить по-французски. Видимо, поэтому в профессиональной среде физик-теоретик-ядерщик-компьютерщик произносит слово «атом», а моряк слово «компас» с ударением на последний слог, как это принято у французов.
И нет ничего удивительного в том, что трейдеры тоже говорят на своём жаргоне.
Итак, сегодня «ботаем по фене». Прожжённые спекулянты могут меня поправить или добавить что-то из своего багажа.
Лет двести тому назад англичане стали называть "быками" тех, кто больше любит покупать акции, то есть играть на повышение. А любителей продавать, то есть играющих на понижение, назвали "медведями". Отсюда выражения "бычий" или "медвежий" рынок.
Даже в средствах массовой информации сейчас говорят «СТОКИ» (stock - акция) и «БОНДЫ» (bond - облигация). «Когда на стоках правят быки, доходность бондов падает».
Чтобы чужак не догадался, акциям и другим финансовым инструментам, присвоены ласкательно-ругательные псевдонимы: Лука (лук, лучок) - ЛУКОЙЛ, газик, ГП («стакан» с газировкой) – Газпром, гидра – РусГидро, тело, телек - Ростелеком, Моська, мосяра - МосЭнерго, татары – Татнефть, никель, гамак – ГМК НорНик, Сура –Сургутнефтегаз, Сиплый – индекс S&P (индекс СиП – запись в русском варианте), мамба – ММВБ, наждак - NASDAQ. И если мне кто-то скажет: "Татары весь день за Сиплым ходят", - то я пойму.
Тренд бывает повышательным (восходящим, растущим, бычьим) или понижательным (нисходящим, падающим, медвежьим). Если же цена стоит в горизонтальном коридоре, то такой тренд называют БОКОВЫМ. «Внимание! Гидра на часовике уходит в боковик!»
Разрыв между ценой открытия торгов и ценой закрытия предыдущей торговой сессии на жаргоне называется "ГЭП" (gap - разрыв, зазор, провал, щель). Японцы разрыв между телами соседних свечей называют «ОКНОМ». Существует поверье, что гэпы закрываются, то есть цена возвращается назад и перекрывает разрыв. Разрывы между столбиками возникают не только при открытии торгов. Им тоже присваивают разные имена: убегающий, измерительный и разрыв истощения.
«Гамак открылся с гэпом вверх - жди медведей!» Медведи придут и закроют гэп.
Маржа - это залог. Понятие имеет смысл, когда спекулянт берёт деньги или стоки в долг (у брокера или в банке). Торговлю с использованием заёмных средств называют маржинальной. Отношение размера кредита к марже называют плечом. Вместо нашего слова "плечо" часто употребляют английский вариант "левередж" (leverage). На российском фондовом рынке начинающим трейдерам дают левередж один к одному. А в Учебном центре предупреждают: "Кто к нам с плечом придёт, тот от плеча и погибнет", подчеркивая тем самым, что торговать на заёмные средства опасно - надо тщательно соблюдать правила управления капиталом (см. соответствующие темы в форуме TradeBar).
На маржиналке у спекулянта в торговой операции обязательно две сделки: купил на взятые в долг деньги гамак, потом обязан продать его и вернуть деньги брокеру. Вторая сделка спекулянта называется ОФСЕТНОЙ (от set off, когда мы устанавливаем компьютерные программы, то обычно для этого используем программу с названием set up). Офсетная сделка закрывает позицию. Если в первой сделке спекулянт покупает, то говорят, что он открывает ДЛИННУЮ позицию (или входит в ЛОНГ - от английского long). Офсетной сделкой в длинной позиции (в лонге) будет продажа. Если же в первой сделке спекулянт продаёт, то говорят, что он открывает КОРОТКУЮ позицию (или входит в ШОРТ - от английского short). В шорте офсетной сделкой будет покупка. Шорт закрывается покупкой, а лонг - продажей. Отсюда популярный совет трейдеру : "Не лонгись на Суре, торгуй телом!"
Часто после закрытия торговой сессии один из трейдеров предлагает открыть длинную позицию по пиву, не объясняя, правда, какая операция в этом лонге будет играть роль офсетной сделки. Иногда советы требуют перевода для непосвященных. На одной из презентаций я услышал фразу: "А на шорты по маржиналке мы вам, конечно, дадим леверидж 5. Но только по стокам, а на бондах - уж сами". Обращаться с жаргоном нужно аккуратно, иначе в речи появится непрофессиональный акцент. Если я купил газик с намерением передать его своим внукам, то говорить, что я открыл длинную позицию по ГП, не совсем корректно. Шорты и лонги - понятия трейдеров, проводящих торговые операции за короткие сроки. Еще примеры: поза – позиция, встать в позу – открыть позицию, фиксить – закрывать (фиксировать) позицию.
Если трейдер проводит несколько операций в день, то ему присваивается почётное звание «скальпер», причём с уменьшением комиссионных сборов. Действительно, он чем-то напоминает индейца – аккуратными точечными ударами вырубает небольшие кусочки из скальпа, простите, ценового графика.
Open, close, high, low - цены открытия и закрытия, максимальная и минимальная цены в столбике, соответственно. Если трейдер кричит, что никель на хаях, то он имеет в виду, что цена акции ГМК НорНик достигла исторического максимума. А его клич: "Шортите Моську на хаях!" - кажется вполне разумным. Хотя на маржиналке Моську на шорты давно перестали выдавать - проколы на ней бывали незабываемые. Слово «шортить» иногда употребляют в значении «продавать», что не совсем правильно. Лучше сказать: «Сливайте Моську на хаях!» Кстати, в значении «продавать» часто используют глаголы «раздавать» или «укатать» – опускать цену вниз, продавать: «На мамбе тело раздают!» или «На мамбе тело укатали!».
Во всем мире для приказа по ограничению потерь используют самое общее название StopLoss – «остановить потери». Английское Loss (в российском произношении - «лось») породило выражение "поймать лося", что означает "у трейдера сработал стоп-приказ". Прощаясь в чате, трейдер пишет: "Поменьше вам лосей!" Или «сохатых». А вот пример суровых будней трейдера : «Вчера в шорте на Суре я поймал лося. И буквально через час рынок обвалился, чего я и ждал два дня. Как-то раз у меня был прокол на теле, но в лонгах. Сидел в позиции две недели, но на сохатого всё же напоролся. После этого я тело исключил из голубых фишек».
Язык трейдеров не всегда понятен человеку, далекому от финансовых рынков. Какое-то время я редактировал перевод американских книг на русский язык. Нормальное для трейдера английское предложение "индекс Доу-Джонса упал" в переводе звучало: "В компании Доу-Джонса наступили некоторые трудности". Надеюсь, понятно, почему я падал со стула?
Трейдеру невыносимо смотреть в пустой стакан совсем по другим причинам, чем нормальному человеку. Трейдер считает трамвайный билет счастливым, если в нём есть числа Фибоначчи 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8. Что такое "голосовой деск", поймут не все. (Для непосвященных - это подача заявок с голоса, "деск" - от английского "доска объявлений".) И, конечно, фьючерсы на языке трейдера - это "фьючи". Вместо «я купил опцион колл» говорят «я затарился длинным колом». А название сегодняшней темы – одна из стратегий с использованием опционов. Ситуация «контанго» - это когда фьюч дороже спота. (Спотовый рынок – обычный рынок, где заплатил и сразу получил товар.) Бэквордация – спот дороже фьюча. Это, правда, не жаргон, а официальные названия.
Физик – физическое лицо. Юрик – юридическое лицо.
Сам я по образованию физик-теоретик и на «физике» прокалывался два раза.
На просёлочной дороге поднял руку и сел в грузовик. Для поддержания разговора спросил водителя, где он работает. «Да я химик», - ответил шофёр, на что я радостно воскликнул: «А я физик!», подразумевая, что мы почти братья. Оказалось, что «химик» - это заключённый, за хорошее поведение отправленный «на химию», то есть почти свободное поселение с обязанностью работать на химическом или другом вредном производстве.
Второй прокол случился на курсах по биржевой торговле, которые я проводил в Воронеже. Во время перерыва спросил слушателя: «А Вы чем занимаетесь?» В ответ услышал: «Да я физик», - на что, естественно, с радостью ответил: «И я физик!» Конечно же, слушатель имел в виду, что он торгует как физическое лицо!
В чатах часто вижу "ИМХО". Это от английского IMHO (In My Humble Opinion) - по моему скромному мнению.
Уйти в кэш (стоять в кэшэ)- избавиться от всех акций, уйти в деньги, cash – наличные деньги. Обычно в кэш уходят, когда акции падают в цене. Ещё один термин - «дродаун» -к болезням не относится. Это просадка вниз счёта трейдера.
Не так давно в Интернете наткнулся на анекдот, вызвавший у меня улыбку. Конечно, он с «бородой», и кто-то его уже слышал. Тем не менее предлагаю его вашему вниманию.
Все мужчины, как и инвестиционные инструменты, обладают тремя важнейшими характеристиками:
* надёжность;
* доходность;
* ликвидность.
Надёжные мужчины, как правило, имеют низкую доходность.
Мужчины с высокими доходами ненадёжны.
Ненадёжные мужчины с низкой доходностью неликвидны. От таких активов очень сложно избавиться.
Надёжные и доходные мужчины обладают очень высокой ликвидностью. Проблема в том, что их сложно найти и еще труднее удержать в своём инвестиционном портфеле.
Высокий спрос на надёжных и высокодоходных мужчин приводит (иногда внезапно), к тому, что они теряют или свою надёжность, или свою доходность.
Диверсифицируйте риски своего инвестиционного портфеля!
Во избежание больших жизненных дродаунов при разумной доходности рекомендуется порядка 70% времени вкладывать в надёжных низкодоходных мужчин,
25% в нескольких высокодоходных, но ненадёжных и не более 5% в надёжных и высокодоходных.
Так вставайте же в позу любителей трейдеровского жаргона, лонгитесь и шортитесь. Не покупайте на хаях! Стойте в кэшэ в случае чего. И поменьше Вам сохатых!
Анекдот просто шикарный!
Добавлю:
ушел в кэш = слился = закрылся
слился в плюс = закрыл позиции с прибылью
на быках поймал лося - из-за роста рынка сработал стоп-лосс на короткой позиции
- где торгуешь?
- на пятнистом (спот=пятно)
статья Александра Дозорова
Тема: ЖАРГОН ТРЕЙДЕРОВ
Занятие проводится в честь начала нового учебного года. Примите мои поздравления!
И ждём Вас в Учебном центре компании «Алор +».
В каждом виде деятельности человека, в каждом сообществе возникает свой особый жаргон(язык) и свои правила произношения отдельных слов. А в нашей стране тяга к использованию иностранных слов особенно велика. На ум сразу приходят слова незабвенного Николая Васильевича: Чичиков въезжает в город N и видит вывеску «Мануфактура, Михаил Фёдоров, иностранец». И это не Москва 90-х годов нашего времени! Пётр I срубил избушку для своей пассии и назвал её «Монплезир», что в переводе с французского – «Моё удовольствие». Видел, вполне подходящий жилой блок. При следующих царях-батюшках в салонах тоже было модно говорить по-французски. Видимо, поэтому в профессиональной среде физик-теоретик-ядерщик-компьютерщик произносит слово «атом», а моряк слово «компас» с ударением на последний слог, как это принято у французов.
И нет ничего удивительного в том, что трейдеры тоже говорят на своём жаргоне.
Итак, сегодня «ботаем по фене». Прожжённые спекулянты могут меня поправить или добавить что-то из своего багажа.
Лет двести тому назад англичане стали называть "быками" тех, кто больше любит покупать акции, то есть играть на повышение. А любителей продавать, то есть играющих на понижение, назвали "медведями". Отсюда выражения "бычий" или "медвежий" рынок.
Даже в средствах массовой информации сейчас говорят «СТОКИ» (stock - акция) и «БОНДЫ» (bond - облигация). «Когда на стоках правят быки, доходность бондов падает».
Чтобы чужак не догадался, акциям и другим финансовым инструментам, присвоены ласкательно-ругательные псевдонимы: Лука (лук, лучок) - ЛУКОЙЛ, газик, ГП («стакан» с газировкой) – Газпром, гидра – РусГидро, тело, телек - Ростелеком, Моська, мосяра - МосЭнерго, татары – Татнефть, никель, гамак – ГМК НорНик, Сура –Сургутнефтегаз, Сиплый – индекс S&P (индекс СиП – запись в русском варианте), мамба – ММВБ, наждак - NASDAQ. И если мне кто-то скажет: "Татары весь день за Сиплым ходят", - то я пойму.
Тренд бывает повышательным (восходящим, растущим, бычьим) или понижательным (нисходящим, падающим, медвежьим). Если же цена стоит в горизонтальном коридоре, то такой тренд называют БОКОВЫМ. «Внимание! Гидра на часовике уходит в боковик!»
Разрыв между ценой открытия торгов и ценой закрытия предыдущей торговой сессии на жаргоне называется "ГЭП" (gap - разрыв, зазор, провал, щель). Японцы разрыв между телами соседних свечей называют «ОКНОМ». Существует поверье, что гэпы закрываются, то есть цена возвращается назад и перекрывает разрыв. Разрывы между столбиками возникают не только при открытии торгов. Им тоже присваивают разные имена: убегающий, измерительный и разрыв истощения.
«Гамак открылся с гэпом вверх - жди медведей!» Медведи придут и закроют гэп.
Маржа - это залог. Понятие имеет смысл, когда спекулянт берёт деньги или стоки в долг (у брокера или в банке). Торговлю с использованием заёмных средств называют маржинальной. Отношение размера кредита к марже называют плечом. Вместо нашего слова "плечо" часто употребляют английский вариант "левередж" (leverage). На российском фондовом рынке начинающим трейдерам дают левередж один к одному. А в Учебном центре предупреждают: "Кто к нам с плечом придёт, тот от плеча и погибнет", подчеркивая тем самым, что торговать на заёмные средства опасно - надо тщательно соблюдать правила управления капиталом (см. соответствующие темы в форуме TradeBar).
На маржиналке у спекулянта в торговой операции обязательно две сделки: купил на взятые в долг деньги гамак, потом обязан продать его и вернуть деньги брокеру. Вторая сделка спекулянта называется ОФСЕТНОЙ (от set off, когда мы устанавливаем компьютерные программы, то обычно для этого используем программу с названием set up). Офсетная сделка закрывает позицию. Если в первой сделке спекулянт покупает, то говорят, что он открывает ДЛИННУЮ позицию (или входит в ЛОНГ - от английского long). Офсетной сделкой в длинной позиции (в лонге) будет продажа. Если же в первой сделке спекулянт продаёт, то говорят, что он открывает КОРОТКУЮ позицию (или входит в ШОРТ - от английского short). В шорте офсетной сделкой будет покупка. Шорт закрывается покупкой, а лонг - продажей. Отсюда популярный совет трейдеру : "Не лонгись на Суре, торгуй телом!"
Часто после закрытия торговой сессии один из трейдеров предлагает открыть длинную позицию по пиву, не объясняя, правда, какая операция в этом лонге будет играть роль офсетной сделки. Иногда советы требуют перевода для непосвященных. На одной из презентаций я услышал фразу: "А на шорты по маржиналке мы вам, конечно, дадим леверидж 5. Но только по стокам, а на бондах - уж сами". Обращаться с жаргоном нужно аккуратно, иначе в речи появится непрофессиональный акцент. Если я купил газик с намерением передать его своим внукам, то говорить, что я открыл длинную позицию по ГП, не совсем корректно. Шорты и лонги - понятия трейдеров, проводящих торговые операции за короткие сроки. Еще примеры: поза – позиция, встать в позу – открыть позицию, фиксить – закрывать (фиксировать) позицию.
Если трейдер проводит несколько операций в день, то ему присваивается почётное звание «скальпер», причём с уменьшением комиссионных сборов. Действительно, он чем-то напоминает индейца – аккуратными точечными ударами вырубает небольшие кусочки из скальпа, простите, ценового графика.
Open, close, high, low - цены открытия и закрытия, максимальная и минимальная цены в столбике, соответственно. Если трейдер кричит, что никель на хаях, то он имеет в виду, что цена акции ГМК НорНик достигла исторического максимума. А его клич: "Шортите Моську на хаях!" - кажется вполне разумным. Хотя на маржиналке Моську на шорты давно перестали выдавать - проколы на ней бывали незабываемые. Слово «шортить» иногда употребляют в значении «продавать», что не совсем правильно. Лучше сказать: «Сливайте Моську на хаях!» Кстати, в значении «продавать» часто используют глаголы «раздавать» или «укатать» – опускать цену вниз, продавать: «На мамбе тело раздают!» или «На мамбе тело укатали!».
Во всем мире для приказа по ограничению потерь используют самое общее название StopLoss – «остановить потери». Английское Loss (в российском произношении - «лось») породило выражение "поймать лося", что означает "у трейдера сработал стоп-приказ". Прощаясь в чате, трейдер пишет: "Поменьше вам лосей!" Или «сохатых». А вот пример суровых будней трейдера : «Вчера в шорте на Суре я поймал лося. И буквально через час рынок обвалился, чего я и ждал два дня. Как-то раз у меня был прокол на теле, но в лонгах. Сидел в позиции две недели, но на сохатого всё же напоролся. После этого я тело исключил из голубых фишек».
Язык трейдеров не всегда понятен человеку, далекому от финансовых рынков. Какое-то время я редактировал перевод американских книг на русский язык. Нормальное для трейдера английское предложение "индекс Доу-Джонса упал" в переводе звучало: "В компании Доу-Джонса наступили некоторые трудности". Надеюсь, понятно, почему я падал со стула?
Трейдеру невыносимо смотреть в пустой стакан совсем по другим причинам, чем нормальному человеку. Трейдер считает трамвайный билет счастливым, если в нём есть числа Фибоначчи 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8. Что такое "голосовой деск", поймут не все. (Для непосвященных - это подача заявок с голоса, "деск" - от английского "доска объявлений".) И, конечно, фьючерсы на языке трейдера - это "фьючи". Вместо «я купил опцион колл» говорят «я затарился длинным колом». А название сегодняшней темы – одна из стратегий с использованием опционов. Ситуация «контанго» - это когда фьюч дороже спота. (Спотовый рынок – обычный рынок, где заплатил и сразу получил товар.) Бэквордация – спот дороже фьюча. Это, правда, не жаргон, а официальные названия.
Физик – физическое лицо. Юрик – юридическое лицо.
Сам я по образованию физик-теоретик и на «физике» прокалывался два раза.
На просёлочной дороге поднял руку и сел в грузовик. Для поддержания разговора спросил водителя, где он работает. «Да я химик», - ответил шофёр, на что я радостно воскликнул: «А я физик!», подразумевая, что мы почти братья. Оказалось, что «химик» - это заключённый, за хорошее поведение отправленный «на химию», то есть почти свободное поселение с обязанностью работать на химическом или другом вредном производстве.
Второй прокол случился на курсах по биржевой торговле, которые я проводил в Воронеже. Во время перерыва спросил слушателя: «А Вы чем занимаетесь?» В ответ услышал: «Да я физик», - на что, естественно, с радостью ответил: «И я физик!» Конечно же, слушатель имел в виду, что он торгует как физическое лицо!
В чатах часто вижу "ИМХО". Это от английского IMHO (In My Humble Opinion) - по моему скромному мнению.
Уйти в кэш (стоять в кэшэ)- избавиться от всех акций, уйти в деньги, cash – наличные деньги. Обычно в кэш уходят, когда акции падают в цене. Ещё один термин - «дродаун» -к болезням не относится. Это просадка вниз счёта трейдера.
Не так давно в Интернете наткнулся на анекдот, вызвавший у меня улыбку. Конечно, он с «бородой», и кто-то его уже слышал. Тем не менее предлагаю его вашему вниманию.
Все мужчины, как и инвестиционные инструменты, обладают тремя важнейшими характеристиками:
* надёжность;
* доходность;
* ликвидность.
Надёжные мужчины, как правило, имеют низкую доходность.
Мужчины с высокими доходами ненадёжны.
Ненадёжные мужчины с низкой доходностью неликвидны. От таких активов очень сложно избавиться.
Надёжные и доходные мужчины обладают очень высокой ликвидностью. Проблема в том, что их сложно найти и еще труднее удержать в своём инвестиционном портфеле.
Высокий спрос на надёжных и высокодоходных мужчин приводит (иногда внезапно), к тому, что они теряют или свою надёжность, или свою доходность.
Диверсифицируйте риски своего инвестиционного портфеля!
Во избежание больших жизненных дродаунов при разумной доходности рекомендуется порядка 70% времени вкладывать в надёжных низкодоходных мужчин,
25% в нескольких высокодоходных, но ненадёжных и не более 5% в надёжных и высокодоходных.
Так вставайте же в позу любителей трейдеровского жаргона, лонгитесь и шортитесь. Не покупайте на хаях! Стойте в кэшэ в случае чего. И поменьше Вам сохатых!
 |
|
Добавлю:
ушел в кэш = слился = закрылся
слился в плюс = закрыл позиции с прибылью
на быках поймал лося - из-за роста рынка сработал стоп-лосс на короткой позиции
- где торгуешь?
- на пятнистом (спот=пятно)
.
Комментариев нет:
Отправить комментарий